Саймон Кларк

Ричард покачал головой:

– Черный кофе.

Пока буфетчица принимала заказ, Майкл сидел, непринужденно положив на колени рюкзак, прикрыв кровяные пятна на рубашке. Обратившись к девушке, он включил очаровательную улыбку, которая, Ричард не мог не признать, делала его очень привлекательным. Девушка вспыхнула и улыбнулась в ответ.

Ричард покосился на рюкзак. Набит битком, и Майкл не выпускает его из рук. Что там может быть? Одежда? Спальный мешок? Черт побери, а может, он вообще набит таблетками “экстази”?

Эми, как ни в чем не бывало, играла на площадке. Она оседлала лошадку на пружине и раскачивалась взад вперед, выкрикивая:

– Вперед! За мной, Мальчишки!

“Может быть, она уже все забыла,  – думал Ричард.  – Как я забыл о том дне, когда Дэнни провалился под лед. И может быть, она вспомнит о случившемся через много лет, на кушетке у психотерапевта, старающегося излечить ее от алкоголизма”.

Принесли кофе. Он отхлебнул, обжигаясь, и посмотрел на Кристин, которая потихоньку прихлебывала из своей чашки. Жена уставилась в лицо Майкла, словно пытаясь прочесть его мысли. Джо обалдело оглядывался по сторонам. Ричарду подумалось, что шурин сейчас напоминает корову, которая застряла в узкой калитке и не знает, куда же податься. Вот Джо отпил кофе, обжегся, и смотрит, словно пытается понять, кто его обидел. Бормочет:

– Дрянь. .. мне бы поесть.

Шурин тяжело поднялся на ноги и поплелся к прилавку закусочной.

– Он скоро придет в себя,  – заметил Майкл.  – Мы все перенесли некоторый шок.

– Некоторый шок?  – отозвалась Кристин.  – Чудесно, первый приз за упражнение в недооценке.

Ричард тем временем снова задумался о банде преследователей.

– Чем они пользовались? Взрывчаткой? Ведь та машина просто. ..  – не сумев подобрать слова, он беспомощно развел руками.

Майкл сочувственно улыбнулся, кинул мягкий взгляд на лицо Ричарда, Кристин. ..

– Нет. Тут совсем другое.

– Но что же тогда. .. Наверняка бомбы. .. машина взорвалась, как. ..

– Нет,  – перебил Майкл,  – Она не взорвалась. Вспомните, как это произошло. Ее смяло в лепешку снаружи.

Ричард вспомнил. Верно. Он и сам об этом думал.

– Но тогда. ..

– Подождем возвращения Джо. Тогда не придется повторять два раза.

К тому времени, когда чашка опустела, мир уже более или менее пришел в норму. В голове перестало шуметь, словно от удара чем-то тяжелым, и Ричард смог спокойно оглядеться по сторонам. Джо все еще стоит у прилавка, Эми теперь карабкается на горку. В меню кто-то шариковой ручкой внес дополнения, довольно забавные. Под столиками прыгают воробьи, подбирают крошки.

Джо вернулся с тарелкой, полной сосисок, щедро полил их горчицей и принялся наворачивать, будто не ел три дня.

Майкл осторожно поставил рюкзак рядом со своим креслом и наклонился вперед, опираясь локтями на стол. Ладони его были крепко сжаты.

– Я не стану вас винить, если вы бросите меня здесь и побежите в полицию. ..

Ричард поднял голову.

– Именно так я и намерен поступить,  – он допил кофе и встал.  – Кристин, Джо, давайте в машину.

Майкл наклонился к нему.

– Послушайте, если вы это сделаете, то, скорее всего, погибнете в ближайшие тридцать минут.

Ричард покачал головой.

– Пойдем, Кристин, нам пора. А вы – кто бы вы ни были – остаетесь здесь.

– Ричард. Вы видели, что случилось с той машиной?  – Майкл смотрел ему прямо в глаза.  – То же самое может случиться с вами.

• – Это не совсем та специальность, к которой вас готовили…
• В тот самый час, когда Майкл произносил свою речь,…
• Качели и горка выглядели непривычно огромными.…
• Лунный свет. Луга. Острые стебельки колют лодыжки.…
• И в мгновенном озарении Ричард осознал, что дальше…
• Ричард знал, что делать. Любым способом уничтожить…
• – Ладно,  – он облегченно вздохнул.  – Тогда ладно.…
• Ричард собирался ехать прямо по адресу, полученному…
• Все внимание Майкла было устремлено на Розмари с…
• Розмари шепнула: – Вниз. – В бассейн? – Да. Не…
• Она брела через город, сама не зная куда. Над шпилем…
• Розмари сама удивлялась, как быстро справилась с…
• По улице пронесся порыв горячего ветра. Прямо под ногами…
• Главное, часто неосознанное стремление каждого…
• 3:30. Митч Винтер закончил работу по организации убийства…