Саймон Кларк

– Я. .. не знаю. ..

– Она улыбается, похоже, довольна.

– Ты. .. ты думаешь, тебе бы понравилось?

Она пожала плечами.

– Никогда так не пробовала.

– А вообще ты когда-нибудь пробовала?  – Робби взмок от пота.

– Ого, сколько раз!

– О. ..

Розмари стрельнула в него взглядом. Парень сжался, словно от прикосновения чего-то мерзкого.

– Вообще-то, это было давно. И у меня только один дружок.

Приходилось тщательно выбирать слова. Этот Робби, кажется, собрал в себе все возможные комплексы. Хочет женщину, и в то же время боится. Не спугнуть бы его.

– Я в первый раз вижу такой журнал,  – прощебетала она, по возможности наивно.  – Смотри. Как ты думаешь, так не больно?

– Не уверен.

– И я тоже.

– Может быть, для девушки так даже приятно,  – выговорил он, обливаясь потом.

– Может быть,  – согласилась она и деловито добавила: – Почему бы не попробовать.

Фургончик нервно вильнул.

– Почему бы и нет,  – выговорил парень как можно непринужденнее. Он дрожал, потел и все время бормотал что-то себе под нос.

– Найди тихое местечко,  – велела ему Розмари.

Выехав из города, Робби свернул на проселок и ехал медленно, стреляя по сторонам глазами из-под фирменной оправы, в поисках тихой поляны. Розмари следила за каплями пота, скатывающимися у него по носу. Она думала: “Надеюсь, твой план сработает, Красная Зет. Если же нет – ты серьезно влипла”.

Он нашел проезд в изгороди и свернул по колее, оставленной трактором. Машина, подпрыгивая, прошла между деревьями. Фюзеляжи, хвосты и крылья самолетика катались по всему кузову.

Парень торопливо проговорил:

– По-моему, отличное место.

– Довольно тихое,  – согласилась она, всей душой желая оказаться отсюда подальше.

Выше по холму деревья стали реже, и Робби, развернув машину, затормозил, выключил мотор и повернулся к ней лицом.

Трясло его так, что зубы стучали.

– Ну. .. вот. .. теперь. ..

– Вот теперь?

Улыбка была задумана как очаровательная, но он только растянул углы губ:

– Страница пятнадцать. .. тебе не кажется? .. Давай попробуем?

Розмари тоже натянула на лицо улыбку.

– Пятнадцать! Мое счастливое число!

– Господи! Что у тебя с лицом?

– А, попала в аварию. Я. ..

– Это он с тобой сделал?

Она на мгновенье растерялась. Откуда он может знать про Майкла?

– Твой. .. твой дружок? Это он сделал?

Робби сам себе ответил. Вот и хорошо. Розмари кивнула.

– Ох, что он сделал! Что он с тобой сделал!  – Это было не сочувствие. Его возбуждало зрелище увечья. Дрожь прошла от шеи к лицу, так что очки съехали на кончик носа.

– Тебе больно?

– Да.

– О-о!  – это привело его в восхищение.  – Очень больно?

Девочка мрачно кивнула.

– Как он это сделал? Кулаком? Ты была голая, когда. .. Я хочу сказать, вы этим занимались, когда. .. Господи, он же располосовал тебе лицо!

Розмари кивнула, во рту у нее пересохло. “Давай, Красная Зет, делай свое дело и кончай с этим. Ты должна добраться до Блэкпула, до ублюдка, который загнал тебя в этот ад”.

– Тебе не обязательно меня целовать,  – заметила она.

• – Опоздал,  – сказал Майкл.  – У нас гость. Кристин…
• – Джо стало плохо. Должно быть, от сидения в душной…
• Кристин удалось одолеть половину расстояния от кровати…
• Качели и горка выглядели непривычно огромными.…
• Ричард Янг примерз к месту, увидев свою дочь на другой…
• Ричард собирался ехать прямо по адресу, полученному…
• Только миссия поддерживала в ней жизнь. Только…
• И в мгновенном озарении Ричард осознал, что дальше…
• Пятница. Розмари Сноу сошла на перрон в своем городе.…
• Оставив за кровавым ковром из овечьего мяса сорок…
• – Папа. А у нас на чердаке человек живет. Что он там…
• В тот самый час, когда Майкл произносил свою речь,…
• Старый колодец в саду. Она с натугой отодвигает крышку…
• – Держись, Красная Зет,  – бормотала Розмари, осторожно…
• – Попробуйте сами. Выберите какой-нибудь детский…