Саймон Кларк

– Да, кошмар,  – холодно сказал Майкл.  – Но мы пройдем через него, если вы будете точно выполнять мои указания.

Кристин вздохнула:

– Не похоже, чтобы у нас был выбор.

– Выбора нет,  – согласился Майкл.  – Факты таковы: первое – вы заражены. Если кто-либо попытается уйти в сторону, он будет выслежен и убит. Вот так просто. Следовательно, второе – мы должны держаться вместе. Третье – полиция, вероятно, свяжет красный “Вольво” с сегодняшними происшествиями. Возможно, нас уже ищут, пусть даже только как свидетелей.  – Он снова взглянул в зеркальце на Кристин.  – Стало быть, мы должны скрываться и от полиции. Мы не можем позволить себя задержать. Это гибель для нас и для них.

– Это существо. .. сила. .. У нее есть название?

Майкл улыбнулся.

– Названия как такового нет. Но я про себя называю его Зверем.

– Зверь? Звучит ободряюще.

Ричард обернулся, сидя в кресле, чтобы посмотреть на Эми. Малышка уставилась перед собой стеклянными от усталости глазами. Четыре года. И она уже скрывается от полиции. И от чего-то невидимого, но способного в десять секунд растоптать их жизни.

– Не тревожьтесь,  – ободряюще сказал Майкл.  – Я в бегах больше пяти недель и все еще жив. И, как уже сказано, моя команда работает над решением проблемы. Как только оно будет найдено, вы вернетесь домой.

Ричард облизнул сухие губы.

– Желательно найти правильное решение в ближайшие пять минут.

Майкл взглянул озадаченно. Ричард кивнул на измеритель топлива.

– С минуты на минуту у нас кончится бензин.

• – Джо стало плохо. Должно быть, от сидения в душной…
• Качели и горка выглядели непривычно огромными.…
• Не дождавшись ответа, девочка повторила: – Я Розмари…
• Эми Янг села в кроватке. Несколько секунд она сама…
• Ричард, Кристин и Джо дружно склонились вперед,…
• И сейчас, двенадцать лет спустя, слушать ее было приятно.…
• – Что вы предлагаете? – Я останусь за рулем. Вы,…
• Ричард знал, что делать. Любым способом уничтожить…
• Ты в порядке. У тебя теперь есть подружка. Не беда,…
• Кодовая фраза означала смертный приговор. Митч…
• – Папа. А у нас на чердаке человек живет. Что он там…
• Только миссия поддерживала в ней жизнь. Только…
• – Ладно,  – он облегченно вздохнул.  – Тогда ладно.…
• Это приближалось медленно. Так медленно, что Розмари…
• Главное, часто неосознанное стремление каждого человека,…
• – Черт,  – тихо ругнулся Майкл. Ричард повернулся…