Саймон Кларк

– Эй, Мальчишки! Бегом за Розмари Сноу!  – Эми совсем пришла в себя. Стоя на ступеньках лесенки, она как ни в чем не бывало командовала невидимыми Мальчишками.

Было девять часов утра. Лучи нежаркого утреннего солнца пробивались сквозь белые ватные облака над горизонтом.

Кристин и Майкл стояли на траве, наблюдая за игрой Эми и прихлебывая кофе. Ричард с Джо еще завтракали в комнате.

Кристин спросила:

– Что сейчас делается?

– Мои люди в Норфольк-холле работают над “Кодексом Александра”. Как только перевод будет закончен, я восстановлю симбиотические отношения со Зверем. Вы же освободитесь от него и вернетесь домой.

– Вот так просто?

– Вот так просто.  – Майкл улыбнулся.  – Конечно, я считаю своим долгом чем-то вознаградить вас за пережитые испытания.

– Я почувствую себя полностью вознагражденной, когда этот кошмар останется позади. Майкл отхлебнул кофе.

– У Меня в Костфолде есть ферма. Почему бы вам не провести на ней пару недель? Эми наверняка понравится. Там есть куры, овцы, коровы и даже пара пони.

– Ричарду в следующий понедельник выходить на работу, так что. ..

– Не отказывайтесь, Кристин.  – Майкл улыбнулся еще шире.  – Я делаю предложение, от которого вы не сможете отказаться. Вам нужен отдых. У вас уже круги под глазами.

Он слегка коснулся пальцами ее щеки. Кристин растерянно улыбнулась и тряхнула головой.

– Не знаю. Надо поговорить с Ричардом.

– Кристин. Продолжайте смотреть на меня и кивайте.

– Зачем?

– За тем, что за деревьями по ту сторону изгороди кто то прячется.

– Кто это?

– Не знаю. За деревом.

Он словно невзначай повернулся к Эми и окликнул:

– Эми. Где твоя кукла?

– Розмари Сноу?

– Да.

– Я ее оставила на качелях. Принеси, пожалуйста.

– Сию минуту,  – отозвался Майкл и шепнул Кристин.  – Принесите девочке куклу и поболтайте с ней, как будто все как обычно.

– Может, просто кто-то гуляет?

– Уверяю вас, нет. За нами следят.

– Что же делать?

– Просто поговорите с Эми. Я зайду в дом.

– Зачем?

– За пистолетом.

• – Джо стало плохо. Должно быть, от сидения в душной…
• За час, прошедший с тех пор, как великан Айзек перешагнул…
• Не дождавшись ответа, девочка повторила: – Я Розмари…
• – Папа. А у нас на чердаке человек живет. Что он…
• Под ногами разлетались облачка пушинок одуванчиков,…
• – Опоздал,  – сказал Майкл.  – У нас гость. Кристин…
• – Кто нас тут увидит?  – слова перемежались поцелуями.…
• Красная “сьерра” затормозила на гравиевой площадке…
• Ричард миновал поворот и оказался прямо перед…
• Ты в порядке. У тебя теперь есть подружка. Не…
• Кристин подняла голову. – Смотри, Ричард. Это…
• Ричард, Кристин и Джо дружно склонились вперед, чтобы…
• МЫ ВСЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЕЧНО ТЕБЕ БЛАГОДАРНЫ. ТЕБЕ…