Саймон Кларк

Но этот день настал.

Ричард любил дедушку. Какие истории тот рассказывал, когда они ходили в парк запускать самолетики!

Теперь ему был виден гроб. Отец и мать шли впереди. Ричард смотрел куда угодно, лишь бы не туда, где лежал на хромированных колесиках гроб. Он смотрел на трактор, пахавший вдалеке, на проезжавшие машины, на шнурки собственных ботинок. ..

Перед ним были двери часовни. Ричард чувствовал, что его сейчас стошнит. Он не сомневался, что при виде гроба упадет в обморок. Даже дышать было трудно.

Так ужасна была мысль о том, чтобы увидеть деревянный ящик с мертвым дедушкой внутри, что он был уверен: этого ему не пережить. У него внутри все умрет.

– Папа,  – вдруг сказал он.  – Я забыл пальто. Дай мне ключ от машины. Я возьму пальто и вернусь.

Отец с досадой обернулся к нему. Но, должно быть, что-то он понял по лицу сына, потому что грустно улыбнулся.  – Иди, Ричард,  – сказал он, обнимая сына за плечи.  – Не бойся, все скоро кончится.

И тут он увидел гроб. Под ложечку как будто плеснули холодной воды. Неприятно было видеть этот деревянный ящик и знать, что внутри – дедушка Джек. Но это было не так страшно, как представлялось.

Машину тряхнуло на ухабе, и Ричард пришел в себя. Поток машин впереди. И позади – двое на мотоцикле. Их цель – отнять его жизнь и жизнь девочки, сидящей рядом.

А он тут предается воспоминаниям, гребаным воспоминаниям, выгребает прошлогоднее дерьмо.

“Нет, дело не в том”,  – руки крепче сжали руль, сердце часто стучало.

“Гроб”.

Пальцы закололо.

“Гроб! ”

Как он боялся, но шагнул навстречу страху и справился. Он даже открыл в себе что-то новое. Встретив страх лицом к лицу и победив его, он стал взрослее.

Через неделю после похорон они со Стивом Госсманом отправились вдвоем в город и пробрались в кино на “Дракулу”. До того он ни разу не делал ничего подобного, но теперь он почувствовал себя готовым к новым испытаниям.

И вот самое серьезное в его жизни испытание.

Дорожный знак предупреждал: УСТАНОВЛЕН НОВЫЙ СВЕТОФОР. 500 ЯРДОВ.

Надо решаться.

Если он сделает правильный выбор, они с Розмари останутся живы.

Если ошибется – через сорок пять секунд они будут мертвы.

• А Ричарду и тут очень повезло. Он получил жену,…
• Оставив за кровавым ковром из овечьего мяса сорок миль…
• – Папа. А у нас на чердаке человек живет. Что он…
• Только миссия поддерживала в ней жизнь. Только…
• Розмари сама удивлялась, как быстро справилась с фургоном.…
• И сейчас, двенадцать лет спустя, слушать ее было…
• Под ногами разлетались облачка пушинок одуванчиков,…
• – Лично я не принял бы, но Хитт вам доверяет. – Мы…
• “–. .. Привет, Майкл. Не забыл меня? Розмари Сноу.…
• Твердая уверенность, что совершенно незнакомый человек…
• – Что случилось, Эми? Митч присел на корточки…
• 3:30. Митч Винтер закончил работу по организации убийства…
• – Опоздал,  – сказал Майкл.  – У нас гость. Кристин…
• – Простите. .. Розмари открыла глаза. Перед ней…
• Кристин удалось одолеть половину расстояния от кровати…
• Ты в порядке. У тебя теперь есть подружка. Не беда,…
• Коттедж на склоне долины выглядел по-прежнему. Ричард…