Саймон Кларк

Майорский проезд. Название улицы звучало солидно и респектабельно. И соответствовало действительности. Розмари решила, что это самое подходящее место для кражи.

Она шла в пригород пешком и страшно измучалась. Ноги немилосердно болели. Но очень хотелось оказаться подальше от лап ублюдка, заманившего ее в церковь. “Надеюсь, мерзавец захлебнется собственной блевотиной”,  – думала рассвирепевшая девочка, хромая по обочине в поисках подходящей машины.

Теперь ее гнев превращался в энергию, придавал силы преследовать мерзавца, наделившего ее лицом монстра.

Как и следовало ожидать, на богатой улице перед домами стояло немало машин: “БМВ”, “мерседесы”, “ягуары”. Но все располагались в виду окон. Стоит войти в сад, и в доме кто-нибудь да заметит.

“Давай, давай!  – торопила она себя.  – Время не терпит”. Все еще неизвестно, где искать незнакомца и захваченную им семью. Но надо двигаться и искать, искать, искать – пока не найдет ублюдка – и тогда прорезать в его роже такую дыру, чтоб можно было просунуть руку.

Впереди показался дом с садом, заросшим высокими деревьями. Автомобильная дорожка обсажена густым кустарником.

Она решительно свернула к воротам. Неухоженный сад, вероятно, принадлежал пожилому человеку, решившему забросить все заботы. Трава на газоне по щиколотку высотой, плющ загораживает окна. Посреди дорожки она наткнулась на старый “форд-гранада”. Осторожно потрогала ручку.

Слава богу, не заперт. Машину загораживал от дома густой кустарник. Розмари быстро скользнула за руль, качнула педали, проверила сцепление. Вспомнила поездки по аллее к соседнему дому и обратно. Подумала: справлюсь.

Розмари поискала ключ зажигания. Его не было.

Зараза! Не так-то это просто.

– Розмари Сноу?  – Майкл широко улыбнулся, оборачиваясь к девочке.  – Впервые слышу. Она из мультфильма?

Эми надкусила сэндвич и выразительно затрясла головой.

– Ты знаешь Розмари Сноу!

– Боюсь, ты ошибаешься, Эми,  – Майкл подмигнул Кристин.  – У нее богатое воображение, верно?

Кристин кивнула.

– Вы еще не знакомы с Мальчишками!

– С мальчишками?

Кристин рассказала о Мальчишках – воображаемых друзьях, которые появляются по желанию девочки. Ричард видел, что Кристин с радостью перевела разговор на обычные семейные дела.

Он бросил взгляд на Майкла. Тот слушал как зачарованный. “Конечно, просто из вежливости,  – устало подумал Ричард,  – но как искусно он притворяется заинтересованным. Даже переспрашивает и задумчиво кивает, слушая ответы”.

– И Мальчишки появляются, когда ты их зовешь?

– Угу.

– А сейчас они где?

– Едут на крыше машины.

– Там ведь сильный ветер.

– А им нравится. Они поют.  – Эми запела: “Три слепые мышки, три слепые мышки. .. ”

– А как их зовут?

– Любопытному нос прищемили!

– Эми!  – упрекнула Кристин.

Майкл тихонько рассмеялся.

– Как они хоть выглядят?

– Большие, голубые, без глаз и без ушей.

– Ой, как страшно!

– А вот и нет!

– Спорим, тебе с ними весело.

– Да.

– Они все еще поют?

– Нет.

– А ты им говоришь, что делать?

– Еще как,  – улыбнулась Кристин.  – Ты у нас настоящий старший сержант, верно?

Эми скрестила руки на груди.

• Только миссия поддерживала в ней жизнь. Только…
• Он ни о чем не думал. Он прыгал вверх-вниз, пока…
• – Простите. .. Розмари открыла глаза. Перед ней…
• – Не тревожьтесь, Ричард,  – сказал Майкл, усевшись…
• Не дождавшись ответа, девочка повторила: – Я Розмари…
• Джо ворвался в машину и захлопнул дверцу. Ричард упал…
• Ричард Янг примерз к месту, увидев свою дочь на другой…
• Кристин подняла голову. – Смотри, Ричард. Это настоящий…
• – Попробуйте сами. Выберите какой-нибудь детский…
• Розмари шепнула: – Вниз. – В бассейн? – Да. Не…
• Главное, часто неосознанное стремление каждого…
• Ричард знал, что делать. Любым способом уничтожить…
• – Лично я не принял бы, но Хитт вам доверяет.…
• Все внимание Майкла было устремлено на Розмари…
• Ричард собирался ехать прямо по адресу, полученному…
• – Кто нас тут увидит?  – слова перемежались поцелуями.…